Artistic Director’s Welcome
It is an honor to welcome Anna Deavere Smith back to the American Repertory Theater. Anna first performed Twilight nearly 30 years ago in Los Angeles, in the wake of the unrest that erupted following the police officers’ acquittal in Rodney King’s police brutality case. She has now revised her landmark solo play for an ensemble cast of performers. In revisiting this work, she asks us to consider what has happened, and what has not, since the summer of 1992.
For over three decades, Anna’s work has been a driving force in the life of the A.R.T., and in the broader life of Harvard University. Anna made her A.R.T. debut in 1992 with her solo work Fires in the Mirror, followed by Let Me Down Easy (2008) and Notes from the Field: Doing Time in Education (2016). From 1998 to 2000, Anna also convened the Institute on the Arts and Civic Dialogue, co-hosted by A.R.T. and the W.E.B. Du Bois Research Institute, and her plays continue to be studied and discussed throughout the university.
When I reflect on Anna’s work, the quality that comes to mind is presence. She immerses herself in the communities she portrays, weaving many voices together to create collective portraits of neighborhoods and nations. Anna also calls for a special kind of presence from her audiences. All her pieces ask us to be more than spectators of crisis—she asks each of us where we stand in relationship to the events represented onstage, often catalyzing necessary dialogue in the process.
This ensemble production of Twilight, which debuted at Signature Theatre in New York City in 2021, represents an exciting next step in Anna’s ongoing artistic evolution. It has been a revelation to see how these new voices reinforce the resonance and urgency of this seminal work. It is my immense pleasure to welcome this cast and creative team, led by director Taibi Magar (We Live in Cairo, Macbeth In Stride), to Cambridge.
Thank you for being present with us.
Diane Paulus
Terrie and Bradley Bloom Artistic Director
American Repertory Theater
in association with Signature Theatre
presents
Twilight: Los Angeles, 1992
by Anna Deavere Smith
Creative Team
Conceived, Written, and Revised by
Anna Deavere Smith
Directed by
Taibi Magar
Scenic Design
Riccardo Hernández
Costume Design
Linda Cho
Lighting Design
Alan C. Edwards
Sound Design
Darron L West
Projection Design
David Bengali
Movement Coach
Michael Leon Thomas
Dialect Designer
Amy Stoller
Sensitivity Specialist
Ann James
Production Stage Manager (8/28-9/4)
Linda Marvel
Production Stage Manager (9/6-9/24)
Melanie J. Lisby
Engagement support of Twilight: Los Angeles, 1992 is provided by The Crimson Lion / Lavine Family Foundation.
Production support of Twilight: Los Angeles, 1992 is provided by Katie and Paul Buttenwieser.
Additional Education and Engagement support of Twilight: Los Angeles, 1992 is provided by Abrams Foundation.
Media Support of Twilight: Los Angeles, 1992 is provided by WBUR.
Season support is provided by Harvard University, The Barr Foundation, The Bob and Alison Murchison New Work Development Fund, The Shubert Foundation, National Endowment for the Arts, Massachusetts Cultural Council, Bank of America, Barton & Guestier, Meyer Sound, and JetBlue.
This production of Twilight: Los Angeles, 1992 was first produced at the Signature Theatre on October 12, 2021
Page Evans, Artistic Director Harold Wolpert, Executive Director
A version of Twilight: Los Angeles, 1992 was created for a touring production of the play at the Berkeley Repertory Theatre
Sharon Ott, Artistic Director; Susan Medak, Managing Director.
In its original form, Twilight: Los Angeles, 1992 was originally produced by the Center Theatre Group/Mark Taper Forum in Los Angeles, Gordon Davidson, Artistic Director/Producer. It premiered on May 23, 1993, and closed on July 18, 1993.
It was subsequently produced as a work-in-progress at The McCarter Theatre in Princeton, New Jersey.
Its original New York production was provided by the Public Theater, George C. Wolfe, Producer. It opened at the Public Theater in March 1994 and was directed by George C. Wolfe.
It opened on Broadway at the Cort Theatre on April 17, 1994. The producers were: Benjamin Mordecai, Laura Rafaty, Ric Wanetik, the Public Theater (George C. Wolfe, Producer) and the Mark Taper Forum (Gordon Davidson, Artistic Director), in association with Harriet Newman Leve, Jeanne Rizzo, James D. Stern, Daryl Roth, Jo-Lynne Worley, Ronald A. Pizzuti, The Booking Office, Inc. and Freddy Bienstock.
Twilight: Los Angeles, 1992 is supported, in part, by an award from the National Endowment for the Arts.
Twilight: Los Angeles, 1992 is presented by special arrangement with Dramatists Play Service, Inc., New York.
Runtime: Two and one half hours, including one 15-minute intermission.
This production contains footage of extreme racialized violence and instances of racialized and discriminatory language.
Company
Cast (in Order of Appearance)

Company
Tiffany Rachelle Stewart

Company
Carl Palmer

Company
Elena Hurst

Company
Francis Jue

Company
Wesley T. Jones
Additional Staff
Assistant Stage Manager
Elizabeth Ramirez
Assistant Director
Jasmine Brooks
Stage Management Consultant
Charles M. Turner III
Associate Scenic Designer
Jungah Han
Associate Costume Designer
Herin Kaputkin
Assistant Costume Designer
Ricky Laurie
Associate Lighting Designer
Nic Vincent
Associate Projection Designer
Daniel Vatsky
Assistant Projections Content Editor
Jacqueline Reed
Projections Engineer
Dan Carr
Projections Programmer
Dylan Uremovich
Producer for Anna Deavere Smith
Daniel Rattner
Assistant to Anna Deavere Smith
Kristen Kelso
Production Assistant
Rosie Hartunian Alumbaugh
COVID-19 Safety Manager
Athéna-Gwendolyn Baptiste
Special Thanks
Jackie SJ Kim
Ju Yon Kim, Timothy Patrick McCarthy, Tracy K. Smith
Melissa D’Anello, Tova Wang
Footage featured in Twilight: Los Angeles, 1992 courtesy of:
ABC7 Los Angeles
Los Angeles City Archives – Office of the City Clerk
The CONUS Archive
Rodney King Beating Video ©1991 by George Holliday, U.S. Copyright Registration No. PA0000518451/1991-05-15
Global ImageWorks, LLC.
LPE360. All rights reserved. Used under license.
NBC News Archives Offline via GETTY Images
Timothy Goldman
Global Scenic Services
Drew Bachrach
Pond5 www.pond5.com
Storyblocks
The actors and stage managers employed in this production are members of Actors’ Equity Association, the union of professional actors and stage managers in the United States.
The Director of this production is a member of the STAGE DIRECTORS AND CHOREOGRAPHERS SOCIETY, a national theatrical labor union.
United Scenic Artists represents the designers and scenic painters for the American Theatre.
List of Scenes
PROLOGUE |
|
---|---|
“Hand Fishin’” Angela King, Rodney King’s Aunt |
Tiffany Rachelle Stewart |
“A Broken Heart” Ted Briseno, Los Angeles Police Department Officer, Accused of Beating Rodney King |
Carl Palmer |
ACT ONEHISTORIES/
|
|
---|---|
“My Enemy” Rudy Salas, Sr., Sculptor and Painter |
Elena Hurst |
“These Curious People” Stanley K. Sheinbaum, Former President, Los Angeles Police Commission |
Carl Palmer |
“Buffer Zone Minority” Elaine Kim, Author/ |
Francis Jue |
NO JUSTICE NO PEACE:
|
|
---|---|
“36 Feet” Charles Lloyd, Attorney for Soon Ja Du |
Wesley T. Jones |
“Sitting Here Today” Gina Rae AKA Queen Malkah, Community Activist |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Lies Still” Charles Lloyd, Attorney for Soon Ja Du |
Wesley T. Jones |
“Good Housewife and Mother” Jay Woong Yahng, Liquor Store Owner |
Francis Jue |
“Any Where Any Day” Gina Rae AKA Queen Malkah, Community Activist |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Asking Which One Is Where” Jay Woong Yahng, Liquor Store Owner |
Francis Jue |
“Push” Elaine Kim, Author/ |
Francis Jue |
“Enemy” Jay Woong Yahng, Liquor Store Owner |
Francis Jue |
“No Justice No Peace” Gina Rae AKA Queen Malkah, Community Activist |
Tiffany Rachelle Stewart |
THE STORY OF RODNEY KING |
|
---|---|
“Indelible Substance” Josie Morales, Clerk Typist, City of Los Angeles, Witness to Rodney King Beating |
Elena Hurst |
“Control Holds” Sergeant Charles Duke, Special Weapons and Tactics Unit, LAPD, Use of Force Expert Witness for the Defense, Simi Valley and Federal Trials |
Francis Jue |
THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA V. LAURENCE M. POWELL, TIMOTHY E. WIND, THEODORE J. BRISENO, AND STACEY C. KOON
|
|
---|---|
“Your Heads in Shame” Anonymous Man, Juror in Simi Valley Trial |
Carl Palmer |
ROCKED |
|
---|---|
“Cracked” Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny |
Wesley T. Jones |
“Safe and Sound in Beverly Hills” Elaine Young, Real Estate Agent |
Elena Hurst |
“Fine Fabric” Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny |
Wesley T. Jones |
“Safe and Sound in Beverly Hills” Elaine Young, Real Estate Agent |
Elena Hurst |
“The Core” Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny |
Wesley T. Jones |
“Kerner Commission Report” Maxine Waters, Congresswoman, 29th District |
Tiffany Rachelle Stewart |
“A ’41 Cadillac” Anonymous University of Southern California Student |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Where Ya Goin’?” Stanley K. Sheinbaum, Former President, Los Angeles Police Commission |
Carl Palmer |
“It’s Awful Hard to Break Away” Daryl Gates, Former Chief of Los Angeles Police Department |
Carl Palmer |
Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny | Wesley T. Jones |
“Pep Boys” Katie Miller, Bookkeeper and Accountant |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Bunk Beds” Octavio Sandoval, Young Teenager |
Elena Hurst |
“I. Magnin” Katie Miller, Bookkeeper and Accountant |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Channel 2, 4…” Federico Sandoval, Octavio’s Slightly Older Brother |
Elena Hurst |
“Whole Other Time” Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny |
Wesley T. Jones |
“A Well Armed Ridge” Charlton Heston, Movie Star, Former President National Rifle Association of America |
Wesley T. Jones |
“Caesar Salad” Anonymous Talent Agent |
Carl Palmer |
“Pa Chew” Richard Kim, Appliance Store Owner |
Francis Jue |
“Movie” Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny |
Wesley T. Jones |
“Sleeping Under Our Bridges” Maxine Waters, Congresswoman, 29th District |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Poverty Riot” Héctor Tobar, Author, Former Los Angeles Times Journalist |
Elena Hurst |
“Whirlwind” Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny |
Wesley T. Jones |
“Solidarity” Héctor Tobar, Author, Former Los Angeles Times Journalist |
Elena Hurst |
“Three Things” Elaine Kim, Author/ |
Francis Jue |
“That State That’s Free of Pain” Héctor Tobar, Former Los Angeles Times Journalist |
Elena Hurst |
“The Beverly Hills Hotel” Elaine Young, Real Estate Agent |
Elena Hurst |
“Rage” Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny |
Wesley T. Jones |
“Absorb a Little Guilt” Anonymous Talent Agent |
Carl Palmer |
“I’m Afraid Not” Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny |
Wesley T. Jones |
“Beirut” Shelby Coffey III, Editor, Los Angeles Times |
Carl Palmer |
“Make My Mark” Keith Watson, Former Marine, Co‑Assailant of Reginald Denny |
Wesley T. Jones |
“Roar” Jessye Norman, Opera Singer |
Francis Jue |
ACT TWOLOSSES |
|
---|---|
“Chekhov/ Cornel West, Scholar |
Entire Company |
“To Look Like Girls from Little” Elvira Evers, General Worker and Cashier, Canteen Corporation |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Kinda Lonely” Walter Park, Compton Business Man |
Francis Jue |
“How Things Used to Be” Chris Oh, Medical Student, Stepson to Walter Park, Son to Mrs. June Park |
Francis Jue |
“And in My Heart for Him” Mrs. June Park, Wife of Walter Park |
Elena Hurst |
“Execution Style” Chris Oh, Medical Student, Stepson to Walter Park, Son to Mrs. June Park |
Francis Jue |
THE STORY OF REGINALD DENNY AND THE L.A. FOUR PLUS ONE |
|
---|---|
“War Zone” Judith Tur, Sales Rep/Office Manager, L.A. News Service |
Elena Hurst |
“A Weird Common Thread in Our Lives” Reginald Denny, Semi-Truck Driver, Victim |
Carl Palmer |
“No Justice, No Peace/ Paul Parker, Chairperson, Free the L.A. Four Plus One Defense Committee |
Wesley T. Jones |
“Here’s a Nobody” Angela King, Rodney King’s Aunt |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Not Their Hero Anymore” Ted Briseno, Los Angeles Police Department Officer, Accused of Beating Rodney King |
Carl Palmer |
A DINNER PARTY THAT NEVER HAPPENED |
|
---|---|
“The Table” Alice Waters, Chef, Chez Panisse, Berkeley, CA |
Elena Hurst |
“Seven Names” Jin Ho Lee, Shop Owner |
Francis Jue |
“Roots” Paul Parker, Chairperson, Free the L.A. Four Plus One Defense Committee |
Wesley T. Jones |
“Bad” Elaine Brown, Former Chairwoman of the Black Panther Party |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Seven Hundred Million Dollars” Paul Parker, Chairperson, Free the L.A. Four Plus One Defense Committee |
Wesley T. Jones |
“Saddam Hussein” Elaine Brown, Former Chairwoman of the Black Panther Party |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Acted in a Way that Was Just” Paul Parker, Chairperson, Free the L.A. Four Plus One Defense Committee |
Wesley T. Jones |
“Martin, Malcolm, and the Black Panther Party” Elaine Brown, Former Chairwoman of the Black Panther Party |
Tiffany Rachelle Stewart |
“Against Your Will” Bill Bradley, Former Senator, D‑New Jersey |
Carl Palmer |
“Collar” Rev. Tom Choi, Pastor, Los Angeles Korean United Methodist Church |
Francis Jue |
“Upstream/ Alice Waters, Chef, Chez Panisse, Berkeley, CA |
Elena Hurst |
“A Total Contradiction” Bill Bradley, Former Senator, D‑New Jersey |
Carl Palmer |
“Roots” Alice Waters, Chef, Chez Panisse, Berkeley, CA |
Elena Hurst |
“In-between” Homi K. Bhabha, Harvard Professor |
Elena Hurst |
“Justice” Paul Parker, Chairperson, Free the L.A. Four Plus One Defense Committee |
Wesley T. Jones |
JUSTICE |
|
---|---|
“Verdict on America” President George Herbert Walker Bush, 41st President of the United States of America |
|
“AA Meeting” Maria, Juror #7, Federal Trial |
Entire Company |
“Swallowing the Bitterness” Mrs. Young-Soon Han, Former Liquor Store Owner |
Francis Jue |
“Black Suffering” Héctor Tobar, Former Los Angeles Times Journalist |
Elena Hurst |
TWILIGHT |
|
---|---|
“Limbo” Twilight Bey, Organizer, Gang Truce |
Wesley T. Jones |